Mengunjungi Istanbul, Ibu Kota Budaya Eropa 2010

Mehmet Ozner, 19, relawan yang bertugas di pelataran Masjid Sultanahmet (lebih populer dengan sebutan Masjid Biru) membenarkan soal minimnya kemampuan berbahasa Inggris warga Istanbul.

''Kami selalu menyambut kedatangan para tamu (turis, Red) dengan tangan terbuka. Tetapi, bahasa Inggris kadang menjadi kendala. Biasanya, warga memahami beberapa kata yang diucapkan wisatawan seperti ketika bertanya tentang arah. Warga paham maksudnya, tapi tidak bisa menjawab,'' paparnya.

Warga Istanbul sering menunjukkan keramahan dengan banyak tersenyum. Mereka juga berusaha memahami lawan bicara sebaik mungkin. Hanya, jawaban yang sering keluar dari mulut mereka adalah No English, Turkish Only (tidak bisa berbahasa Inggris, hanya berbahasa Turki).

''Jawaban seperti itu sering dikeluhkan turis,'' ujar Mehmet. ''Karena itu, kami disebar di berbagai titik agar bisa membantu para turis soal komunikasi atau memberikan informasi penting tentang kota ini,'' lanjut pemuda yang tahun ini memulai studi di Bosphorus University tersebut.