Si Burung Merak pun Berpulang !

Sejumlah kumpulan sajak karya Rendra juga sudah diterbitkan, dan sangat mewarnai jagad kesusasteraan Indonesia. Di antaranya: Balada Orang-Orang Tercinta, Bersatulah Pelacur-Pelacur Kota Jakarta, Blues untuk Bonnie, Nyanyian Angsa, Sajak Seonggok Jagung, naskah drama yang sangat terkenal: Perjuangan Suku Naga.

Rendra juga dikenal konsisten dalam menyuarakan jeritan kaum tertindas lewat puisi-puisi pamflet maupun naskah teaternya. Di era orde baru, puisi-puisi Rendra kerap dicekal oleh penguasa. Karya-karya Rendra tidak hanya terkenal di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri. Banyak karya-karyanya yang sudah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa asing, di antaranya Inggris, Belanda, Jerman, Jepang dan India.

Karya-karya Rendra yang mengenyam beasiswa di American Academy of Dramatical Art itu menarik perhatian Prof Harry Aveling, seorang pakar sastra dari Australia. Dia lantas menerjemahkan beberapa bagian puisi Rendra dalam tulisannya yang berjudul: A Thematic History of Indonesian Poetry; 1920 to 1974.(dyn/gen/kit/kum/dari berbagai sumber)